直訳ロッカー 王様 『65歳バースデー記念バンドライブ・イン・CODA』レッドツェッペリン、ディープパープル、ジミヘンドリックス、ヴァンヘイレンなど、伝説のロック名曲が日本語直訳で炸裂！61年ヴィンテージストラトから繰り出される熟練のギターテクニックと、腹筋崩壊爆笑トークを味わうべし！！＜出演者＞#王様 (Gt ＆Vo)#三村昭太 (Dr)#村田智子 (Ba)◆日程2025年8月17日(日)◆時間Open 17:00 / Start 17:30◆料金前売￥3,500 / 当日￥4,000 (別途2Drink)◆会場Music Bar CODA大阪市中央区東心斎橋1-6-10リップル周防町 B1F06-6226-7856◆予約受付http://mb-coda.com/20250817/(※電話での予約はご遠慮ください)＜王様 プロフィール＞ロックミュージシャン。1995年、英国のロックバンド「ディープパープル」の名曲を、日本語訳して歌ったCD「深紫伝説」でデビュー。同年「日本レコード大賞・企画賞」を受賞。「笑っていいとも」「ヘイヘイヘイ」「徹子の部屋」等、テレビ番組にも多数出演。その後も、英語で歌われる洋楽の名曲を、ユーモアのセンスと共に日本語に翻訳して歌う「直訳ロック」という独自の道を突き進む、唯一無二のロック・ミュージシャン。2018年の年間ライブ本数『238本』という、正に実力派である。2019年、デビュー以来のライブ総本数『3,000本』を達成！