【Mail-maga delivery stop wish】メルマガ配信停止願い

【Mail-maga delivery will stop if here is signed. 】
こちらに、サインする事で、メルマガ配信停止いたします。

*【It is an item of ..peel..】*は必須項目です。

(確認用)
【Please input the mail address of the delivery stop.】
配信停止のメールアドレスを入力して下さい。
 
★The service right disappears by doing the e-mail magazine delivery stop. ALL right?
@Latest information can't be received.
AThe commodity with the privilege can't be bought.
BA special site can't be inspected.
※Please answer after approving the confirmation.
 
★メルマガ配信停止する事によって、サービス権が無くなります。よろしいですね?
@最新情報を受取る事は、出来ません。
A特典付商品の購入は、出来ません。
B特別サイトの閲覧は、出来ません。
※ご確認承認の上、ご回答下さい。
- -
【Please put out the delivery hope, and fill in the opinion that applies for the stop claim.
*When it is an unjust reason, details might be asked. 】
@配信希望を申請して、停止請求を申請したご意見を記入下さい。
A理不尽な理由である場合は、詳細をお尋ねする場合があります。【個人情報を必読の事】
*お客さまの、貴重なご意見をネットショップ運営に反映させて頂きますので、
ご回答の程、何卒、宜しくお願い申し上げます。
 
※English translation
* Agreement of handling of individual information.
□ It agrees.   Please confirm here.
 こちらをご確認ください
このフォームは、SSL暗号化通信に対応しています