（日本語は下部にあります） At the end of 2013, prominent scientists and pioneers of climate change studies, including Dr. James Hansen, former director of NASA Goddard Institute for Space Studies, published an open letter to the people of the world in the fight against climate change, and recommended the use of nuclear power generation. We, Japanese scientists with the experiences of Fukushima nuclear accident, considered that their letter contained debatable issues and would like to send out a response letter of an Opinion Note, indicating facts, and urging their reconsideration. For this, we would like to collect the signatures of experts and researchers with relevant expertise, who share the same view and agree to our Opinion Note. If you agree, please write in the following information here in English: Surname, Given name, Research Field, Professional Affiliation, and E-mail. The information will be automatically registered in the list of agreed scientists on our homepage. Please note that no registration in Japanese is accepted. If you would like to withdraw or modify your information after registration, please contact us at the following e-mail address: asuka(at)cneas.tohoku.ac.jp For our actual Opinion Note, please refer to the followings: English version: http://www.cneas.tohoku.ac.jp/labs/china/asuka/_src/2014/nuclear_power-climate_change_enver2.pdf Japanese version: http://www.cneas.tohoku.ac.jp/labs/china/asuka/_src/2014/nuclear_power-climate_change_jp.pdf For original open letter by Dr. Hansen and others, please refer to the following: English version: https://plus.google.com/104173268819779064135/posts/Vs6Csiv1xYr Japanese version: http://www.cneas.tohoku.ac.jp/labs/china/asuka/_src/2014/Hansen_letter_japanese.pdf We will truly appreciate your cooperation. *Your personal information will be kept confidential and will never be used for any other purpose. ＜署名のお願い＞気候変動防止のために原子力発電を用いることに対する反対意見書 気候変動の研究のパイオニアであるハンセン博士（元NASAゴッダール宇宙研究所所長）らが、気候変動防止に取り組む世界中の人々に宛てて、原子力発電の利用を推奨する書簡を昨年末に公開しました。 私たち日本の研究者は、福島事故の経験から、この書簡が問題をはらんだものであると考え、事実に基づいた意見書を彼らに届け、再考を促そうと考えています。 これに際しまして、国内外の関連する専門知識をお持ちの研究者にも、本文の主旨と内容に賛同して頂ける場合には、名前を連ねていただければと考えております。ご賛同頂ける方は、以下の欄に英語で姓、名、研究分野、所属を記入していただけると自動的にリストに登録されます。 SURNAME（姓）, given name（名）, research field（分野）, professional affiliation（所属） なお、ハンセン氏らへ送付するためお名前や所属などは英語でご記入ください。恐縮ですが、日本語での登録は受け付けられないようになっています。登録後、削除・修正をお望みの場合には以下のメールアドレスにご連絡下さい。 asuka@cneas.tohoku.ac.jp 私たちの意見書は、下記のページをご参照ください。 英語版: http://www.cneas.tohoku.ac.jp/labs/china/asuka/_src/2014/nuclear_power-climate_change_enver2.pdf 日本語版: http://www.cneas.tohoku.ac.jp/labs/china/asuka/_src/2014/nuclear_power-climate_change_jp.pdf ハンセン氏らの書簡については、下記のページをご参照ください。 英語版: https://plus.google.com/104173268819779064135/posts/Vs6Csiv1xYr 日本語版: http://www.cneas.tohoku.ac.jp/labs/china/asuka/_src/2014/Hansen_letter_japanese.pdf 以上、よろしくお願いいたします。
